Если диллер марлю в три слоя проложил за решеткой радиатора, то однозначно снять. Если это обычная алюминиевая крупноячеистая сетка, то забить на крутько и ездить дальше. Ничего мотору и вариатору не будет от неё.
Много букафф писать с телефона лень, если интересуют пруфы и тесты по этой теме, то поищите видео Алексея Голосова (GolosOFF). Он тесты проводил, и их результатам я лично намного больше доверяю чем эмоциональным опусам круцка. Тесты Голосова у меня вполне коррелируются с моими собственными наблюдениями за поведениями личных автомобилей с сеткой в бампере.