Пришли чекисты в чукотский поселок к самому богатому чукче. Донесли , что много золота и долларов нажил на торговле пушниной. Допрашивают, а
что лепечет - непонятно. Позвали местного ссыльного Ивана. Давно у
чукчей живет, язык понимает.
Чекист говорит ссыльному:
- Скажи этому узкоглазому, пусть золото и валюту отдаст или расстреляю!
Иван:
- Скажи куда богатство спрятал, а не то расстреляют.
Чукча:
- Не надо стрелять. Всё под нартами, возле чума закопал. Пусть забирают!
Иван:
- Он говорит, расстреливайте. Ничего не скажу