zlaya_belka 4 Опубликовано: 27 августа 2010 E-mail: russia@nissan-servises.eu тел/факс: 8-800-200-59-90 (чтобы отправить факс, нужно нажать СТАРТ не дожидаясь ответа оператора) факс отправить не удалось, а вот по электронке отправила! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NAL-32 14 Опубликовано: 27 августа 2010 Сегодня еще сюда отправил обращение, правдо не знаю поймут ли перевод в моем исполнении COPY TO: Nissan Europe S.A.S. – Bruno Bonnin PARC DE PISSALOUP 8 AVENUE JEAN D 78190 TRAPPES C PARIS - FRANCE Phone: +33130136730 – Fax: +33130136821 – bbonnin@nissan-europe.com Отлично. Еще бы контакты в Японии немного подредактировал и отправил такой текст: Все верно, главное суть кто-нить уже отправил в ”Nissan Europe S.A.S” и в адрес Nissan Motor Co., Ltd. ? Нужно бы перевести на английский. Есть конечно разные электронные переводчики, то там вряд ли будет корректно. Уже есть такие, кто отправили. Чуть выше моего сообщения есть контакты Nissan Europe S.A.S от этого человека Нужно еще текст перевести на английский и японский наверное и отправлять дальше. Кто может помочь в переводе? Форумчане принимайте участие. Только вместе мы сможем чего то добиться. Не оставайтесь в стороне. Думаю на японский не нужно, хватит и английского Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
zlaya_belka 4 Опубликовано: 27 августа 2010 This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: russia@nissan-servises.eu Unrouteable address :ph34r: адрес не существует Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NAL-32 14 Опубликовано: 27 августа 2010 (изменено) не надо всё цитировать Ща уточню, отпишусь Изменено 27 августа 2010 пользователем NAL-32 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nimoy 64 Опубликовано: 27 августа 2010 Может людей из соседних форумов тоже подключить? Кому не сложно киньте им клич. А то мне сложно это сделать, сижу в нете через убогий телефон. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Виктор В. 7 Опубликовано: 27 августа 2010 у меня аналогично - письмо вернулось Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
zlaya_belka 4 Опубликовано: 27 августа 2010 Сэм, я все не цитировала, читай лучше. Строгое предупреждение от модератора Сэм Это было не тебе - это раз.Ещё раз прокомментируешь действия модератора - отправлю в БАНю. Это два Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NAL-32 14 Опубликовано: 27 августа 2010 russia@nissan-servises.eu Unrouteable address Уточнил. Адрес написан верно: russia@nissan-servises.eu Попробуйте по факсу 8-800-200-59-90. Нужно нажать СТАРТ на факсе, как только пойдет сообщение автоинформатора, не дожидаясь ответа реального сотрудника Сообщение от модератора Сэм Ещё раз повторяю - не надо цитировать всё сообщение.... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nimoy 64 Опубликовано: 27 августа 2010 Старайтесь отравлять по факсу. Так точно доходит и претензии регистрируют. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NAL-32 14 Опубликовано: 27 августа 2010 у меня аналогично - письмо вернулось Адрес их эл.почты я еще раз уточнил по буквам. Указанный в этой теме верен, попробовал сейчас написать и мне тоже пришло сообщение что адрес не существует. Буду уточнять, как узнаю, отпишусь. Отправляйте лучше по факсу, номер чуть выше, вместе с инструкцией как отправить Старайтесь отравлять по факсу. Так точно доходит и претензии регистрируют. СОгласен. По электронке это не особый вариант, фиг узнаешь, дошло, прочитали ли его. Лучше по факсу как минимум, а еще продублировать почтой. Это уже для личной уверенности, мало ли что после гарантии произойдет Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kloun 2241 Опубликовано: 27 августа 2010 Сейчас мне позвонили от какого то центра Нильсен, сказали что они звонят по поручению компании Ниссан,... Мне тоже звонили около месяца назад. Мальчик какой-то.. Откуда он, я не запомнил. Тоже "от имени и по поручению" Ниссан. Хоть я пока ничего никуда не отсылал. Сказали, что опрос займет около получаса. Один из первых вопросов был: марка машины. Ответил. Еще пара-тройка вопросов после названия марки были такими: - какой кузов машины? - какой привод? (ответ "Разный. Когда захочу, то on-demand" привел в ступор ) - сколько дверей в машине? После очередного "вопроса", я уже чуть ли не орал на него, обличив в лоховстве - я ж ему сразу сказал - ^%$*@# ( ) - машина - Икс-Трэйл. За сим бросил трубку. Лошары! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Виктор В. 7 Опубликовано: 27 августа 2010 по факсу отправил надобы добыть работающий эл.адрес Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
zlaya_belka 4 Опубликовано: 27 августа 2010 надо пробить номер, с которого эти мальчики звонят. А может, сделаем список тех, кто отправил претензию? Для статистики... Сэм, удачных выходных! Весь пыл выбрасить, разрядиться тебе! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NAL-32 14 Опубликовано: 27 августа 2010 А может, сделаем список тех, кто отправил претензию? Для статистики... КТо то из модераторов сказал что займется этим. Кстати, по моему Сэм. по факсу отправил надобы добыть работающий эл.адрес Отправляйте пока по факсу. Адрес похоже не рабочий у них. Я позвнил в НМР, ониадрес подтвердили и сейчас жду от них письмо на свой адрес, чтоб их определился. Вдруг опечатка Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Сэм 6755 Опубликовано: 27 августа 2010 Кстати, по моему Сэм. А вот почитаем теперь ещё раз и внимательно Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Nimoy 64 Опубликовано: 27 августа 2010 Очень мало тех кто отправляет претензии. Я не понимаю всех все устраивает? Как насчет других форумов? Киньте кто нить им клич. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kloun 2241 Опубликовано: 27 августа 2010 Есть предложение... "Поднять" последнюю (5-ю) редакцию, т.к., на сколько я понял, по этой форме отправлено большее количество писем. Туда же синуть контактную инфу, чтобы народ не шарился по форуму. Вот, что я тут наскреб: Уточнил. Адрес написан верно: russia@nissan-servises.eu Попробуйте по факсу 8-800-200-59-90. Нужно нажать СТАРТ на факсе, как только пойдет сообщение автоинформатора, не дожидаясь ответа реального сотрудника Почтовый адрес: 115054, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 52, стр. 3, Ниссан Мотор Рус COPY TO: Nissan Europe S.A.S. – Bruno Bonnin PARC DE PISSALOUP 8 AVENUE JEAN D 78190 TRAPPES C PARIS - FRANCE Phone: +33130136730 – Fax: +33130136821 – bbonnin@nissan-europe.com Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NAL-32 14 Опубликовано: 27 августа 2010 Есть предложение... "Поднять" последнюю (5-ю) редакцию, т.к., на сколько я понял, по этой форме отправлено большее количество писем. Туда же синуть контактную инфу, чтобы народ не шарился по форуму. Вот, что я тут наскреб: Уточнил. Адрес написан верно: russia@nissan-servises.eu Попробуйте по факсу 8-800-200-59-90. Нужно нажать СТАРТ на факсе, как только пойдет сообщение автоинформатора, не дожидаясь ответа реального сотрудника Почтовый адрес: 115054, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 52, стр. 3, Ниссан Мотор Рус COPY TO: Nissan Europe S.A.S. – Bruno Bonnin PARC DE PISSALOUP 8 AVENUE JEAN D 78190 TRAPPES C PARIS - FRANCE Phone: +33130136730 – Fax: +33130136821 – bbonnin@nissan-europe.com Верно. Кто то из модераторов, по моему Сэм говорил что наведет порядок в этой теме. Сэм, думаю что уже пора. Берем 5-ую редакцию, там же указываем адреса. И еще остался момент такой-перевод на английский и адрес в Японии. Ну это в процессе доработаем я думаю. Строгое предупреждение от модератора Сэм Первое - пытаемся внимательно смотреть свою же тему...Второе - ещё раз процитируешь ВЕСЬ предыдущий пост - придется изучать Правила в отрыве от форума. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kloun 2241 Опубликовано: 27 августа 2010 Сидел, рихтовал текст и одернулся на фразе "на мои неоднократные указания официальному дилеру"... Я ж не обращался ни разу... Машина мартовская. Рано еще. А специально не ездил. Кто что думает? У кого подобная ситуация? Даже если съезжу специально, то это не будет "неоднократно"... З. Ы. В адресе не забудьте вписать индекс. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
PAN 10 Опубликовано: 27 августа 2010 Я ж не обращался ни разу... да не переживай... менеджеры не все устные обращения записывают в личный файл... а устное обращение, это тоже обращение, как по мне... да и проверять никто не будет... это ведь не уголовное дело расследуется... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
