Только что....

[ГерцоГ 155]

С трупами оказывается гораздо легче в нашей стране)

[IRON G'irl 6188]

С трупами оказывается гораздо легче в нашей стране)

ты хотел сняться в этой роли? )))

Лет 11 назад присутствовала несколько раз на съемках Московской саги. Может кто помнит сериал.... Так вот ничего интересного. Че-то я как-то разочаровалась, как это снимается, происходит. Мне интереснее уже готовое кино смотреть и не знать, как это все происходило )))))

[VladGor 956]

VladGor

а я вроде и не плачу, держу марку в подписи. гуглопереводчик рулит: не злые, а плохие

Ну извиняй, немецкий в школе учил, помню что плохие девочки - Die schlechten Mädchen

[Vergissmeinnicht 469]

Ну извиняй, немецкий в школе учил, помню что плохие девочки - Die schlechten Mдdchen

Нас учили переводить с адаптацией, потому что культуры и значения разные, чтобы избежать "калькированного" перевода, как гугл это делает

Schlecht не совсем то, действительно, переводится как плохой, скверный, дурной, вроде все сходится, но чаще по мойму в отношении какой либо ситуации., заметила что шлехьт - часто отвечает на вопрос как? - плохо, дурно.

а вот bцse - как раз : какой? - скверный, плохой, даже есть значение порочный и причиняющий боль. и тд., вроде бы есть сходие перевод, однако это больше обращено на человека и существительное вцелом

эншульдигунг, загрузила

[clubmaxima_vav 219]

меня завтра, скорее всего, та же участь поджидает....

предчувствия не обманули, но обойтись малой кровью не получилось... лишился аж двух с чисткой десны... воспалительный процесс, однако... Отходит заморозка, а дозаморозить проверенным средством - нельзя.... печалька...

[Taurus 470]

Сочувствую,Толя!Держись,все пройдет!Говорят,что если бы не было зубной боли,человечество не представляло бы себе,как прекрасно жить без нее!

[VladGor 956]

загрузила

Danke!

Vielen Dank! (так правильно?)

Sehr angenehm Sie kennenzulernen.

[IRON G'irl 6188]

а у нас учитель немецкого ругался все время Швайне райне. Веселый был человек

[Vergissmeinnicht 469]

Danke!

Vielen Dank! (так правильно?)

Sehr angenehm Sie kennenzulernen.

ja, das ist richtig!

Es freut mich, Sie kennenzulernen auch!

IRON G'irl

весельчак прям)

[AleksA 2090]

Всем привет из Выборга!

За плечами и колесами 1450км. Из Рускеала сегодня приехали в Выборг, завтра по максимуму все будем смотреть и дальше в Великий Новгород, оттуда на Валдай и потом уже домой.

У нас красивая страна с богатой историей, жаль, что многое не реставрируется и не охраняется.

Скоро будет отчет с фото и видео.

И все-таки Хитрюша для путешествий

[Vovchik 1974]

Тока что, в 8:45 по 1каналу показали сюжет про скоростной режим на дороге. Там гаец Хитрого тормознул. Черного цвета. Дер.Талицы. 84км/ч. Одноклубник или как?

Не всё вам в столице друг друга обибикивать.

Я вас за 350км палю))))

[kak-ni-kruti 942]

До сих пор?! Сочувствую. Кстати завтра четверг и встреча весны.

ага (

там всё сложно оказалось. без подробностей (

про четверг помню, весь экип с собой у вас всё в силе? пароли-явки?)

[Николай Николаевич 143]

Тока что, в 8:45 по 1каналу показали сюжет про скоростной режим на дороге. Там гаец Хитрого тормознул. Черного цвета. Дер.Талицы. 84км/ч. Одноклубник или как?

Не всё вам в столице друг друга обибикивать.

Я вас за 350км палю))))

Тоже видел этого седого водилу по телику...

[FOX 2819]

про четверг помню, весь экип с собой у вас всё в силе? пароли-явки?)

В силе. Только сегодня я один еду.

[kak-ni-kruti 942]

В силе. Только сегодня я один еду.

во сколько? откуда?

[FOX 2819]

во сколько? откуда?

Стартуем от работы - метро семеновская по окончанию оной. В 18.30.

[RAMA74 126]

только что поменял защиту на стальную и при замене обнаружилось что в районе соедеинения двигла и коробки висит масленая капля, потом обнаружил что на пластиковой защите есть следы уже подветренного маслица. Что это может быть? Машине 200 км. пробега. Ехать к официалам за вердиктом, который и так более менее предугадан (мол нужно понаблюдать, т.к. масло оч. светлого цвета и не понятно с коробки или с двигла дала течь) не хочется платить за снятие и установку защиты))) что делать?

[clubmaxima_vav 219]

в районе соедеинения двигла и коробки висит масленая капля,

Скорее всего задний сальник коленвала. Несмертельно. Если на ручке - лучше дождаться замены сцепления... Деталь копеечная, а вот снятие-установка коробаса - тянет на хорошую денюжку...

[RAMA74 126]

Скорее всего задний сальник коленвала. Несмертельно. Если на ручке - лучше дождаться замены сцепления... Деталь копеечная, а вот снятие-установка коробаса - тянет на хорошую денюжку...

в том то и дело что автомат((

[Николай Николаевич 143]

в том то и дело что автомат((

Зимой всегда "потеет", так что не смертельно,тем более, что капли.