Рассуждать бессмысленно. Нужно брать в руки документы и читать.
Основание нахождения авто на стоянке (договор?).
Какие именно услуги оказываются (ответственное хранение? или просто аренда места за забором?). Как машину сдавали на ночь? Акт подписывали? (сомневаюсь). Что мешает сторожу сказать что Вы пригнали машину с уже разбитым стеклом?
Только в том случае, если в Договоре конкретно прописана ответственность "стоянки" за сохранность авто, авто перед принятием на ночь осматривалось на предмет повреждений (и все это так или иначе зафиксировано), можно будет "железно" взыскать деньги... А так только на порядочность владельца.
