AUSTRALIA-X

В Австралии Ниссан их продают за 3000 доллароф (около 65,000руб) но их очен очен сложно поставет на хтрайл. Я это зделал на моей машине и я тоже их покрасел. 2 дня работы и всё надо было снемат внутри кабины, и две дырки на крыши надо было доже делат для проводов света. Ну вот они выглядут отлично конешно: ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ Я потом поставел ещё один тормазной ЛЕД сзаде

да, мы здес очен любим нашу "Экси" как я оже сказал Юри, я жыл в Москве 10 лет....пре "пресетройкe"

я скоро будет делат 100,000км сервис е я решил поменят переднии подшипники колеса, я много слышал што ети подшыпники дефектиривыны прямо от ниссан, и если етот подшыпник наченёт гудит, ето будет позно поменят. У нас здес ребята заплатили болше 800 доллароф штобы поменят не толко подшыпники, а даже hub (не зняю как по Рускии) колеса, которы отделился от машины потомучто средний гайка етово hub разшаталас.

I'm fine with responding in Russian but if I get stuck on a Russian word which I can't remember or translate, I will use English and you guys can help me. I think we should consider the majority of the club members who might not speak English, but for me, I can understand what you guys are saying in Russian, so it is not a problem at all. I would like to practice my Russian and if any of you want to practice English, we can do that too

hahahahahaha

That doesn't make sense Why would they charge more money for a larger photo of the product?? Is this place selling photos of the bash plate or the bash plate itself? The codes between the two photos are different as well.

Доброе утро Юра, Я нашел зашита картера для новово Т31 в етом магазине ЗДЕС, но я не понемаю почему там он них две разниые тсены для ондноы е тоже зашиты? ето што одна болшая а другая маленкая?

огромоные спасибо, етот отличниы переводчик спасибо за "велком" Uss, преятно познакомется

Ya shuchu Ya ez etovo rishil tolko po Angliskii pesat, potomochto etot pervodchik na Altavista Babelfish poluchayetsa nemnogo smeshnoy

Maladets, perevod otlichnoy

Thanks Yury. I have seen this one before as well, but I have not seen it attached to the T31 xtrail in real life. I wanted to know if you can still access the oil sump plug to change the oil with this type of protection plate? Is this manufactured in Russia and if so, who is the manufacturer whom I can contact to import it?

Otlichno Spasiba Da, u nas vcyo est dlya T30 xtrail, no ne tak mnogo dlya novovo T31

Hi Guys, So is there a protection plate for the new T31 X-Trail or not? Any photos showing how it is attached in place?

hahahahaha I also used a hammer and screwdirver the first time when I tried to remove them, but I found a much easier and less destructive way to remove the light. Sorry Yury, I didn't mean to sound like I was bagging you or saying that you got it all wrong, but believe me, when you stick your fingers at the top of the light and pull it towards you, it will come off. It is only hard to remove them the first time, after that, it will be very easy I hope you don't share this "instruction" on the Australian Forum. If they see the big metal piece you got stuck in the car, they will think you're smashing your xtrail to pieces hahahahaha

Zdarova Rebyata Mnye po Russki slojno pesat potomushto comptuer tolko po Angliski zdes u menya, no ya vas ponyemayu vcyo Privet Yury U nas rebyata for Avstralie ochen lyubot xtrail, no ya ochen rad shto vi tosze tak xoposho ob xtrail govoryite. I hope you can understand what I wrote in Russian LOL

I am sorry -=J=- but this is wrong (ne pravelno) By doing this you will damage the paint of your car for sure! To remove the lights you need to pull them VERY HARD from the top towards yourself and they will come-off. You don't need to use any hammers or screwdrivers to remove the lights. Sorry -=J = - но это неправильно Путем делать это вы повредите краску вашего автомобиля для уверенного! Извлечь света, котор вы вытянуть их ОЧЕНЬ КРЕПКО от верхней части к себе и они будут prixod4t-. Вы использовать все молотки или отвертки для того чтобы извлечь света

Hi Guys, Yury (-=J=-) from your club has registered on our Australian X-Trail Forum and introduced your club to us. I am very happy to find you and see how the xtrail is popular in Russia. This is my 2002 xtrail