У меня был такой же звук как у вас, только когда я поднимался на подъем. Редко, вне зависимости от температуры окружающей среды и самой коробки. В основном был скрежет при трогании. Непонятная вибрация по всему кузову. Проехал я с этим всем 27 т.км. Скорее всего просто при ремонте коробки поставили вафельные детали, хотя говорили что цепь новая, и все запчасти в идеале. При ремонте не присутствовал, был в командировке. А в итоге выяснилось, что конуса шлифованные, да и цепь даже с АлиЭкспресс, наверное не растянулась за такой пробег. Как ни странно внутри не было ни каких потёртостей и ни какой стружки.