Де факто это не X-Trail, а Rogue, который просто в Европе будет продаваться со знакомым покупателям именем. X-Trail сократили для сокращения расходов. Для примера, тоже самое произошло с Ford Mondeo, под именем которого будет в Европе продаваться американский Ford Fusion (который правда все никак сюда не доедет). Еще один пример - Honda Accord. Было две разные машины, стала одна и снова американская. Все производители сокращают расходы и все отдают предпочтение моделям, которые продаются на американском рынке, так как он является наиболее важным (прибыльным). Плакать по этом поводу нет смысла, не поможет.