* Отформатировать SD в FAT32 (лучше не более 16 Гб)
* Создать на SD иерархию из папок: \Android\data\ru.yandex.yandexnavi\mapkit
* Сделать сброс к заводским настройкам на ГУ, не вставляя SD. Обновить все приложения, не запуская их.
* Выключить ГУ. Лучше снять клемму.
* Вставить заранее подготовленную SD в слот.
* Одеть клемму, включить ГУ.
* Запустить заведомо обновленный навигатор.
* Теоретически, карта должна проиндексироваться и кэши должны пойти на нее. У меня на стенде получилось так.
* Никогда не доставать карту на загруженном ГУ. Только через 30 минут после выключения ГУ и ухода в сон.
* Если ГУ начнет работать со сбоями после всего этого - удалить SD, сделать полный сброс и ездить как раньше.
* Если навигатор перестанет искать доступные к скачиванию оффлайн карты - см. пункт 10.
У меня после долгой переписки с ТП получилось. Главное не забывать про снятие клеммы, т.к. кнопкой наше устройство не выключаеся, а отправляется спать и выключается полностью где то через полчаса.Видимо, с этим и связана невозможность закидывать оффлайн карты на SD. Всем удачи!