Да, сигнал издаёт сама машина. Об этом сказано в руководстве по эксплуатации:
Панель приборов - имеется ввиду информационный дисплей?
Там в настройках нет пункта "Отпирание дверей". Есть "Блокировка" и, судя по тому же руководству по эксплуатации, там должна быть нужная мне опция:
Но, увы, в моём автомобиле этой опции нет: