Я установил на телефон словарь и подставил телефон к динамику - перевел. Получилось "Телефон не найден. Не забудьте, мобильный телефон не может быть подключен к мобильному телефону". Ну вроде понятно, что магнитола (пока стоит родная с японии, буду менять) не обнаружила телефон по блютуз, вот и ругается. А вот что говорит приблуда для карточек (наверно для платных японских дорог), словарь не может распознать.