Пришел ответ от Nissan:
"Спасибо за Ваше обращение в Службу поддержки клиентов компании Ниссан.
Настоящим ООО Ниссан Мэнуфэкчуринг Рус сообщает, что согласно официальному европейскому сообщению по Правилам ЕЭК ООН № 43-00, люк для Nissan X-Trail изготавливается из стекла, подвергшегося термальной обработке. Такая обработка обеспечивает повышенную механическую прочность и обеспечивает дробление при ударе. Мы надеемся, что Вы удовлетворены предоставленной Вам информацией."
Так и есть люк изготовлен по стародавней технологии каления без каких-либо намеков на триплекс.
Непонятно зачем ему дробиться, другими словами сыпаться мелкими осколками на головы сидящих в салоне. С точки зрения безопасности пассажиров как раз безопаснее, видимо, чтобы он не осыпался. Если шторка открыта, а люк закрыт и он вдруг лопнет, сидящим в салоне не позавидуешь. Так что пленкой укреплять, однозначно