Одним Google можно так напереводить, что моск начнет вытекать. Накопал ресурс, на нем сведены вместе три переводчика - соответственно на один запрос три варианта ответа. Пробуйте, http://imtranslator.net/compare/japanese/t...an/translation/. Я с его помощью около 15% уже сделал русский pdf.